Showing posts with label NATACIO. Show all posts
Showing posts with label NATACIO. Show all posts

Thursday, July 30, 2009

BRAVO TO THE SPANISH SYNCRONIZE SWIMMERS IN ROME 2009







Les sirenes de l'equip Espanyol de natació sincronitzada van aconseguir 6 medalles de plata, i una d'or a la presentació de l'estil lliure per equips en els mundial de Roma.
L'exercici individual de la barcelonina Gemma Mengual, és per mi com una coreografia de dansa contemporania dins l'aigua, amb una gran bellesa, expressivitat, i plena d'energia i sentiment. Bravo Gemma! Bravo a totes les components de l'equip de sincronitzada!
El video de l'exercici de Gemma Mengual es magnífic!


The mermaids of the Spanish synchronized swimming team achieved 6 silver medals and one gold medal at the 13th FINA World Championships in Rome, Italy.
They received the gold one for their free final routine.
Gemma Mengual's individual routine is for me like a modern choreography inside the water; it is beautiful, very expressive, and full of energy and passion. Bravo for Gemma! Bravo to all the athletes of the Spanish synchronize swimming team!
This video of Gemma's routine is superb!













Sunday, August 17, 2008

MICHAEL PHELPS: 8 GOLD OLYMPIC MEDALS IN BEIJING

Michael Phelp, el més prolific atleta dels Jocs Olímpics moderns, superant les set medalles d'or de Mark Spitz als jocs de Munich del '72.
Felicitats Michael Phelps!

Michael Phelp, the most proliphic athlete of the modern Olimpic Games, surpassing Mark Spitz's seven gold medals in the Munich '72 Olympic Games.
Congratulations Michael Phelps!