Thursday, February 19, 2009

"APRENENT" PATATERA DE MIRÓ

Casualment, el meu avi matern es dèia Joan Miró.
Em vaig cansar de buscar alguna cosa per afegir intimitat a la meva porta d'entrada, i després de la compra de pintura per vidre...

By chance, my grandfather's name from my mother's side was Joan Miró.
I got tired of looking for something to add some privacy to my front door, and after shopping for some glass paint...




"Bienvenidos"

QUERIDA LOLA, DEFINICION DE INUKSUK

Según GEOCITES:

¿Qué es un Inukshuk?
Desde antiguos tiempos la gente ha confeccionado puntos de navegación o hitos de apilamiento de piedras. La gente “Inuit” que vive en el ártico hace figuras con apilamiento de piedras que se llaman “Inukshuk” o “Inuksuk”. La palabra “Inukshuk” pronunciada “Inuukshuuk” deriva de las palabras “Inuk” y “Suk” o “Shuk”. En el idioma “Inuit”, “Inuk” significa hombre y la palabra “Suk” o “Shuk” significa como, entonces la palabra “Inukshuk” podría ser traducida “Parecido al hombre” o “a imagen del hombre”. Hay varios tipos de “Inukshuk” y todos traen un significado y tienen un propósito en el marcado de ciertos lugares; pero el “Inukshuk” también es usado para manejar a los caribúes hacia las zonas de caza. Cuando los caribúes ven el “Inukshuk”, se alejan de él y son manejados de esa manera dentro del área donde los cazadores “Inuit” los esperan. Para un viajero en el ártico el “Inukshuk” le da un sentimiento de seguridad y calma. El “Inukshuk” puede sólo estar hecho del apilamiento de pocas piedras como un hito, pero en esencia conlleva un significado espiritual muy profundo.

Sunday, February 15, 2009

PONGA UN INUKSUK EN SU VIDA


Inuksuk in Palmer Park

Saturday, February 14, 2009

BEAUTIFUL FROSTY DAY IN COLORADO SPRINGS

Colorado Springs woke up today with a foggy, humid morning. Not much snow on the ground, but the trees were covered on white frost. It is pretty uncommon this kind of scenery around here. I had to take some pics. Enjoy them!

Colorado Springs s'ha llevat amb un matí enboirat i humit. No gaire neu al terra, però, amb els arbres tots coberts per la gebra i la boira gelada. No és gaire corrent tenir aquest paisatge per aquests voltants, així que he hagut de fer algunes instantaneas. Qué les gaudiu!






Wednesday, February 11, 2009

THE MULTI-FAITH ROOM...

A l’aeroport de Londres em vaig trobar amb un servei public força especial.
Serà per gent que decideix posar la seva fe en més d’un todopoderoso?…


At the London’s airport I encountered a pretty unique public service. I wonder if it is for people who decide to believe in more than one almighty entity?…