PECULIARITATS SUÏSSES / SWISS PECULIARITIES

M'agradaria començar un apartat anomenat "Peculiaritats Suïsses".

Escriuré sobre les meves impressions de la cultura suissa i les seves particularitats.

ADVERTÈNCIA: són simplement això, opinions, sensacions i observacions meves.

I would like to start a new section called "Swiss Peculiarities".

I will be writing about my own impression of the Swiss culture and its corks.

WARNING: it is simply that, my own opinions, sensations, and observations.

LOS SUIZOS NO SON SUCIOS / THE SUISS ARE NOT DIRTY

Neteja, neteja que netejaràs! Aquesta és una epidèmia nacional. Els suïssos ho netejan tot, inclús les vigues del les estacions ferroviàries estàn lluents.

Les sabates et truràs abans de casa de ningú entraràs. A les escoles, els nens, les nenes i els educadors han de descalçar-se, i posar-se les seves pantufles abans d'entrar a la classe.

Encara que la cantarella diu...La caca de vaca no fa pudor, riau, riau!...jo intueixo que és fruit dels temps en que els camins estàven sempre plens d'excrement de vaques, de quan anàven dels alps, o dels camps de past, de camí a les granges per resguardar-se...dic jo!

Clean, clean, and clean again! This is a national epidemic. The swiss will clean everything, even the I beams in the train stations are shiny.

Your shoes you will remove, before entering anybody's home. At school, children and teachers must remove their street shoes and put on their own slippers, before entering their classroom. Eventhough, there is a Catalan song that says...Cow poo- poo does not stink...I think this habit probably started on the old times, when pathwalks were always full of cow manure, from the cows walking towards taking shelter in the farm...who knows!