Wednesday, April 2, 2008

PEPE, PEPE, UNA BOA...PUES, VIVAN LOS NOVIOS! I cannot translate this one...too silly!


LOS OSOS AMOROSOS
LOVEY BEARS


VIVAN LOS NOVIOS!
LONG LIVE TO THE NEWLY WEDS!


L'ARTISÀ DELS ANELLS I LA JEFA DE LA COMPANYIA
THE RINGS' ARTISAN AND THE LA COMPANYIA'S BOSS


L'ANELL...ÒBVIAMENT!
THE RING...OBVIOUSLY!


DESPRÉS DEL PRIMER BALL

AFTER THEIR FIRST DANCE

Boda preciosa, acompanyada musicalment dins l'esglèsia per un fantàstic coro rociero. Núvia arrebatadora i nuvi elegantíssim. Aperitus i àpat superiors, amb cloenda de postre trufat a les tres xocolates...mmmmm! A la taula convidats i convidades de luxe: membres femenins i masculins de La Companyia. El ball un desmelene, amb bona música i ganes de cel-lebrar. Ens van mancar la Marta i el Leno, però, la futura maternitat i el seu benestar, van tenir preferència absoluta: quietet Èric, no tinguis pressa!

En aquests moment, l'Alex i el JC estaràn gaudint de la pura vida a Costa Rica.

FELICITATS PARELLETA!!!

Beautiful wedding, with a fantastic musical coro rociero inside the church. Astonishing bride and very elegant broom. Appetizers and meal were superior, with a triple chocolate ending...yummy! At the table, a luxury of guests: the femenina nd the mascukline members of La Companyia. We let our hair down during the dancing party, with good music and willing to celebrate. We all missed Marta and Leno, but, the mom to be and her wellness, had absolute preference: don't move Eric, there is no hurry!

At this very moment, Alex and JC must be enjoying the pura vida in Costa Rica.

CONGRATULATIONS NEWLY WEDS!!!

3 comments:

Cristóbal said...

Felicitats als nuvis! Bona tria això de deixar-se caure per Costa Rica...
A la periodista de Corasón, corasón, una felicitació, però no hi ha gaire tomate a la crònica...
P.S. Una foto de Marisa con su modelito, porfa!!!

Marisa said...

What kind of "tomate" you want me to put on it? It was no spicy matters at all! It turned out to be pretty blend.
I promise I'll look for a picture and I'll post it, although, since I was the camera person, I don't think I have any decent one of myself.

Cristóbal said...

never mind, Marisa. We saw you last Sunday and you looked terrific!