Tuesday, April 8, 2008

LA MEVA PINCHULETA I ELS SEUS PENSAMENTS / MY PINCHULETA AND HER THOUGHTS


Suposo és pasió de mare, però, avui he de compartir amb vosaltres la frase que m'ha deixat anar la meva Anna. Estàvem dinant i miràvem, a la TVE Internacional, el debat d'investidura, que tot just acabava d'arrencar amb el discurs d'en Zapatero. Anna agafa l'ispiració sentint-lo parlar i diu: "Mama, a la pobreza le molestan las guerras, ¿verdad?"...i jo em plantejo: és possible qué una nena de 5 anys ho vegi més clar que molts primers dirigents mundials?

I guess this is probably mother's love, but today I got to share the thought my little Anna just let go today. We were having lunch and watching the inauguration of the just elected Spanish political party and his leader Zapatero. Anna got ispired by his words and says: "Mom, poverty gets bothered by wars, right?...and I cannot avoid to think: Is it possible a 5 years old girl is able to get it better than some of our first world leaders?

Sunday, April 6, 2008

CANTÓ ROMANX DELS GRISONS / ROMANCH CANTON OF GRISONS

Avui hem estat de passeig dominical al cantó veí dels Grisons, a on el romanx, la quarta llengua oficial de Suïssa, és un dels idiomes que parlen els seus habitants.
Hem visitat dos poblets de muntanya molt coquetons: Illanz i Laax.
Quin fred fèia avui!

Today we went for a Sunday walk to the neigbour canton of Grisons, where Romansh, the fourth official language in Switzerland, is one of the languages spoken by its inhabitants.
We visited two small and cute mountain towns: Illanz and Laax.
Today was cold!
Illanz
Illanz

Illanz

Illanz

Laax

Laax

Laax

Laax

Laax

ES LLOGA APARTAMENT A BLANES, COSTA BRAVA / APARTMENT FOR RENT IN BLANES, COSTA BRAVA-SPAIN

Si voleu llogar piset ben situat i en molt bones condicions a la platja, clickeu aquí.

If you are interested in renting a beach apartment in Blanes (Costa Brava) in Spain, please click here.

Saturday, April 5, 2008

MOVIMENT ESTÀTIC / STILL MOTION






La dansa i la fotografía. Una combinació que m'apassiona!
Dance and fotography. I am mad about this combination!

IMAGINACIÓ / IMAGINATION

Foto ocurrent i sugerent que vaig veura a una pizzeria d'Innsbruck (Austria)
Witty and suggestive picture I saw in a pizzeria in Innsbruck (Austria)

TREBALL EN EQUIP / TEAM WORK


La meva amiga Montse Cumellas diu: "¡Qué bien sale todo cuando colaboramos!".
Gràcies per la foto, bonica.
My friend Montse Cumellas says: "How well everything comes out, when there is collaboration!".
Thanks for the picture, beautiful.

Wednesday, April 2, 2008

PEPE, PEPE, UNA BOA...PUES, VIVAN LOS NOVIOS! I cannot translate this one...too silly!


LOS OSOS AMOROSOS
LOVEY BEARS


VIVAN LOS NOVIOS!
LONG LIVE TO THE NEWLY WEDS!


L'ARTISÀ DELS ANELLS I LA JEFA DE LA COMPANYIA
THE RINGS' ARTISAN AND THE LA COMPANYIA'S BOSS


L'ANELL...ÒBVIAMENT!
THE RING...OBVIOUSLY!


DESPRÉS DEL PRIMER BALL

AFTER THEIR FIRST DANCE

Boda preciosa, acompanyada musicalment dins l'esglèsia per un fantàstic coro rociero. Núvia arrebatadora i nuvi elegantíssim. Aperitus i àpat superiors, amb cloenda de postre trufat a les tres xocolates...mmmmm! A la taula convidats i convidades de luxe: membres femenins i masculins de La Companyia. El ball un desmelene, amb bona música i ganes de cel-lebrar. Ens van mancar la Marta i el Leno, però, la futura maternitat i el seu benestar, van tenir preferència absoluta: quietet Èric, no tinguis pressa!

En aquests moment, l'Alex i el JC estaràn gaudint de la pura vida a Costa Rica.

FELICITATS PARELLETA!!!

Beautiful wedding, with a fantastic musical coro rociero inside the church. Astonishing bride and very elegant broom. Appetizers and meal were superior, with a triple chocolate ending...yummy! At the table, a luxury of guests: the femenina nd the mascukline members of La Companyia. We let our hair down during the dancing party, with good music and willing to celebrate. We all missed Marta and Leno, but, the mom to be and her wellness, had absolute preference: don't move Eric, there is no hurry!

At this very moment, Alex and JC must be enjoying the pura vida in Costa Rica.

CONGRATULATIONS NEWLY WEDS!!!