Tuesday, April 8, 2008

LA MEVA PINCHULETA I ELS SEUS PENSAMENTS / MY PINCHULETA AND HER THOUGHTS


Suposo és pasió de mare, però, avui he de compartir amb vosaltres la frase que m'ha deixat anar la meva Anna. Estàvem dinant i miràvem, a la TVE Internacional, el debat d'investidura, que tot just acabava d'arrencar amb el discurs d'en Zapatero. Anna agafa l'ispiració sentint-lo parlar i diu: "Mama, a la pobreza le molestan las guerras, ¿verdad?"...i jo em plantejo: és possible qué una nena de 5 anys ho vegi més clar que molts primers dirigents mundials?

I guess this is probably mother's love, but today I got to share the thought my little Anna just let go today. We were having lunch and watching the inauguration of the just elected Spanish political party and his leader Zapatero. Anna got ispired by his words and says: "Mom, poverty gets bothered by wars, right?...and I cannot avoid to think: Is it possible a 5 years old girl is able to get it better than some of our first world leaders?

2 comments:

Cristóbal said...

"Mama, a la pobreza le molestan las guerras, ¿verdad?"
Uff!! Genial la niña las cholas!!!
Con el sobrenombre de Mafalda las cholas.
Un besazo a la niña filósofa.

Marisa said...

Doncs ara que ho dius, sí que podría ser calcada d'una tira mafaldera. L'any vinent, per Halloween, mega perruca negra i disfressa de Mafalda per la Niña de las Cholas.