ZAPATERO PREDICA AMB L'EXEMPLE / ZAPATERO WALKS THE TALK

"Els nostres estàndars són molt alts. Tant és així que inclús tenim alt doble estàndars"

Desde avui tenim majoría de dones ministres dins del partit guanyador de les passades eleccions generals espanyoles, el PSOE. Al gabinet socialiste compten amb un total de 9 dones i 8 homes ministres. Entre elles una catalana, d'Esplugues de Llobregat, Carme Chacón, nova ministra de defensa. Estrenem ministeri d'igualtat, amb Bibiana Aído (la més jove, 31 primaveres), nascuda quan la dictadura franquista era ja tècnicament part de la trista història d'Espanya.
Tal día com avui, sescau penjar unes quantes frases feministes. Avui primer en anglés, perquè són la versió original.

From today on, we have in Spain a majority of women ministers for the just elected socialist party. In the socialist cabinet there are now 9 women and 8 men. Amongst them, the Catalan Carme Chacón, the new Defense Minister, and the brand new Equality Ministry, headed by Bibiana Aido (the youngest, 31 years old), who was born when Franco's dictatorship was technically already part of the sad Spanish history.
A day like today, it fits to post some feminists quotes.


Remember, Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but backwards and in high heels. ~Faith Whittlesey

Recordeu, Ginger Rogers fèia tot el que fèia Fred Astaire, però a l’inrevès i amb taló alt. ~Faith Whittlesey
----------------------------------------------
History is herstory too. ~Author Unknown
(És un joc de paraules, no es pot traduïr)
---------------------------------------------
There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody. ~Florynce Kennedy

Hi han molt poques feines en les que es necessiti realment un penis o una vagina. Totes les altres feines hauríen d’estar obertes a tothom. ~Florynce Kennedy
---------------------------------------------
The test for whether or not you can hold a job should not be the arrangement of your chromosomes. ~Bella Abzug

La prova per veura si pots ocupar una feina, no hauría de ser la distribució dels teus cromosomes. ~Bella Abzug