"WEIGHTLESS" by ERIKA JANUNGER

Desafiament a la gravetat.
Si em permeteu un petit consell: mireu-lo sense pensar que és un truc de càmara.

Defying gravity.
If you allow me to, I have a tip for you: watch it without thinking it is a camera trick.

QUÉ TINGUEU UN BON FLORIT I LLEGIT SANT JORDI!

What´s Sant Jordi´s day ?

EL MILLOR RESTAURANT DEL MÓN ÉS CATALÀ / THE BEST RESTAURANT IN THE WORLD IS CATALAN

El Bulli
Photo by Francesc Guillamet

Beet in Textures, version of "Chocolate in Textures" of OB

Avui El Periòdico de Catalunya publica: "El Bulli es manté un any més com a millor restaurant del món". Si voleu donar-li un capritx al vostre paladar us haureu d'acostar fins a Roses, a la bonica i agreste Costa Brava. Aquí més sobre aquest cuiner de l'Hospitalet de Llobregat.

Today a Spanish newspaper published: "El Bulli maintains its leadership as teh best world's restaurant". If you are feeling like indulging yourself, you must go to the beautiful Catalan beach town of Roses. More about this Chef from Barcelona.

BUSH'S IGNORANCE / L'IGNORÀNCIA DE BUSH

En aquest video podeu gaudir de l'actual president dels EEUU, George W. Bush, intentant contestar una pregunta, sense gaire encert. Bush no sap el significat, ni tampoc pot articular o pronunciar el nom soberanía. No calen més comentaris.

In this video you can enjoy George W. Bush trying to answer, without much success, the question asked by the interviewer. Bush couldn't figure out the meaning, nor the pronunciation of the noun sovereignity. No more comments needed.

WAY TO GO NANCY! / MOLT BÉ NANCY!

PROOF SMOKING KILLS / LA PROVA QUE FUMAR MATA



Quitting smoke, it is like a positive and healthy epidemic that keeps spreading. Important people in my life are making, or they made, very difficult and wise life changing decisions. My beloved father quitted smoking cold turkey, then my sister in law Merche, my brother Marcel, my new friend Ricard, and now Nancy, my good friend and colleague in Colorado. Keep spreading the virus!
Did you ever visit a smoke free website?

Deixar de fumar, és com una epidemia positiva i saludable que no deixa d’encomanar-se. Persones importants a la meva vida estàn prenent, o van pendre, decisions tan dificils com sàbies. El meu estimat pare ho va deixar de cop, també la meva cunyada Merche, el meu germà Marcel, el meu nou amic Ricard, i ara Nancy, la meva colega i bona amiga a Colorado. Que continui el contagi!
Heu visitat mai una pàgina d'internet lliure de fum?

ZAPATERO PREDICA AMB L'EXEMPLE / ZAPATERO WALKS THE TALK

"Els nostres estàndars són molt alts. Tant és així que inclús tenim alt doble estàndars"

Desde avui tenim majoría de dones ministres dins del partit guanyador de les passades eleccions generals espanyoles, el PSOE. Al gabinet socialiste compten amb un total de 9 dones i 8 homes ministres. Entre elles una catalana, d'Esplugues de Llobregat, Carme Chacón, nova ministra de defensa. Estrenem ministeri d'igualtat, amb Bibiana Aído (la més jove, 31 primaveres), nascuda quan la dictadura franquista era ja tècnicament part de la trista història d'Espanya.
Tal día com avui, sescau penjar unes quantes frases feministes. Avui primer en anglés, perquè són la versió original.

From today on, we have in Spain a majority of women ministers for the just elected socialist party. In the socialist cabinet there are now 9 women and 8 men. Amongst them, the Catalan Carme Chacón, the new Defense Minister, and the brand new Equality Ministry, headed by Bibiana Aido (the youngest, 31 years old), who was born when Franco's dictatorship was technically already part of the sad Spanish history.
A day like today, it fits to post some feminists quotes.


Remember, Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but backwards and in high heels. ~Faith Whittlesey

Recordeu, Ginger Rogers fèia tot el que fèia Fred Astaire, però a l’inrevès i amb taló alt. ~Faith Whittlesey
----------------------------------------------
History is herstory too. ~Author Unknown
(És un joc de paraules, no es pot traduïr)
---------------------------------------------
There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody. ~Florynce Kennedy

Hi han molt poques feines en les que es necessiti realment un penis o una vagina. Totes les altres feines hauríen d’estar obertes a tothom. ~Florynce Kennedy
---------------------------------------------
The test for whether or not you can hold a job should not be the arrangement of your chromosomes. ~Bella Abzug

La prova per veura si pots ocupar una feina, no hauría de ser la distribució dels teus cromosomes. ~Bella Abzug

FESTA DE LA PRIMAVERA A ZURICH / ZURICH'S SPRING PARTY

Zurich està de festa primaveral. Avui rua per la quitxalla i demà al vespre la cremà al més pur estil suiss: nino de neu escaldat. Es cel-lebra el final de l'hivern, desitjant un estiu llarg i benèvol, en el que els animals puguin pastar als alps amb molta abundància.
Us deixo unes quantes instantàneas d'avui. Ha sigut el primer día que he pogut visitar la ciutat sense núvols i pluja, gaudint de les vistes totals del llac Zurich.

Zurich's Spring festival. Today the children's parade, and tomorrow evening the burning of the snowman. They celebrate the end of the Winter, and there is the wish and the hope the Summer will be long and good, where the animals will be able to graze plenty in the alps.
I leave you some snapshots from today. It has been the first day I have been able to visit the city without being cloudy or rainy, enjoying the whole view of Zurich's lake.

Artista al carrer fa figuretes 100% de pedra

Street artist makes 100% stone figures

...¿I tu qué miras?

...What are you looking at?

...yo es que hablo hasta con las piedras

...I speak even with the rocks